Из ЖЖ yukkale:
Иду по вечерней улице Самары с коляской.
Славка в ней щебечет что-то:
— А-я-я!
Я ей в тон повторяю:
— А-я-я!
Нам наперерез бросается мужчина с противоположной стороны улицы:
— Вы что, знаете ихний язык?!
— Учу...