xxx: опечатался: бользователь. но в общем-то попал в точку. приложение настолько кривое, чтo без боли им пользоваться невозможно