В связи с возможным запретом на иностранные слова мы решили вместо parent_id использовать термин "конкретизатор_батьки".