Смотрю фильм с закадровым переводом.
Картинка: Столб с надписью "MOTEL", и чуть ниже "VACANCY".
Переводчик: Мотель Вакансия.
facepalm