xxx: навигатор - это птица-говорун, не отличающаяся особым умом и сообразительностью