Элькантар: блин, сижу зачем-то перевожу блокнот.

ZanZiBer: тебе что, делать нечего, сидишь на Делфе Ноутпад на русский переводишь!?

Элькантар: Дитя ты мое компьютерное, я на бумаге в блокноте ручку расписываю!