#4797510
31.01.2018 в 20:27
#одесса-мама
пе-рЕ-сыпь
А что, никому не режет слух и глаз совершенно неестественное и дикое для русского языка ударение на второй слог приставки? Нормально -- либо на первый слог (пЕре-, как, например, в слове пЕревязь) или уж на какой-нибудь из слогов корня (например, перепрАва).
К тому же Бернес на втором слоге пел совершенно четкое Э.
Неудивительно, что стольким людям слышались какие-то неизвестные "перэсы" (или даже "перэссы") вместо слова, которое по правилам русского языка существовать просто не может.
пе-рЕ-сыпь
А что, никому не режет слух и глаз совершенно неестественное и дикое для русского языка ударение на второй слог приставки? Нормально -- либо на первый слог (пЕре-, как, например, в слове пЕревязь) или уж на какой-нибудь из слогов корня (например, перепрАва).
К тому же Бернес на втором слоге пел совершенно четкое Э.
Неудивительно, что стольким людям слышались какие-то неизвестные "перэсы" (или даже "перэссы") вместо слова, которое по правилам русского языка существовать просто не может.