IZh: Смотрю последние Звёздные войны про Хана Соло на английском для прокачки языка. Погоня за главными героями:

Соло: Beckett, did you hear me? Are they on us?
Бекет: Like rashnold on a kalak.

Ставлю видео на паузу. Перерываю словари — нифига не понимаю. Фиг с ним, смотрим дальше:

Соло: I don't know what that means.

Ну ёпрст!

Бекет: Like a gingleson's pelt.
Соло: What? Are they or aren't they?
Бекет: Yes, they're still on us!

Greoss: У меня похожая ситуация была. Мне было лет 10, приехал с родителями в гости к родственникам, я чет пытался попросить (в то время слишком скромным был) и тут тетка как заорет: "Гриша, заткнись". Ну я и заткнулся, а оказалось, что у них канарейку Гришей звали, и это было не мне)

В Шоколаднице сейчас новое меню, похоже, они решили сделать упор на здоровое питание, в разделе десертов через одно все без глютена, без сахара и с семенами чиа. Нет уж, знаете, не за то я свои деньги плачу, чтобы мне в мафин глютена не докладывали.

Когда мы поехали на Родос, я делала селфи каждый день, чтобы проследить, сможет ли отпуск на море быстро отразиться на лице. И только на пятый день обнаружила, что на фронтальной камере по умолчанию включается Beautification :(

Лектор: У меня на работе микротик пищалкой играет The final countdown в 6 вечера. И ещё тему из супермарио. Кто ещё игрался с пищалкой микротика? Всего двое?! Я вас не понимаю, у вас что, пищалки нет?

Комментарии к фото.

xxx:
Первая ассоциация: кот взял Давида в заложники.
Но поскольку он кот-дебил, то не может пока решить, что требовать.

yyy:
Требовать открыть дверь, если закрыта, и закрыть, если открыта.
И коробку.

dtf, "Технический директор Red Dead Redemption и GTA V присоединился к студии The Initiative, основанной Microsoft"

AcdRbbt:
Или Майкрософт собирает их всех в одном месте, чтобы убить и окончательно покончить с игровой индустрией или студия действительно задумалась о годных играх.
Пока что оба варианта имеют место быть.

A: того чувства беззаботных 90х,
B: 90-е в России внушали чувство беззаботности? Ну-ну...
C: Ему было 6...
D: Ну, мне было за 20. Работы нет, денег нет, барыжить не умею. Всё, что остаётся делать - это бухать и трахаться. Чувство беззаботности, да.

(о планах покупки СберБанком контрольного пакета Яндекса)
xxx: Я уже представляю, как пишешь что-то в поисковую строку - а тебе в ответ "Молодой человек, что Вы мне тут своими запросами тычите? У меня обед!"

Эти программы совсем обнаглели!
Решил тут обновиться ловец всякой дряни. Ну ок. Скачался, поставился и говорит: "Для завершения установки надобно перезагрузиться", — и одну кнопку мне тычет "Перезагрузить сейчас". "Хм," — сказал я и тыкнул крестик. "Хотите выйти из мастера установки", — честно спросил установщик и выкатил две кнопки: "Нет" и... "Перезагрузить сейчас".
Ну не сволочь, а?

Когда мне было 17 лет я очень хотела фарфоровую шарнирную куклу, очень живо представляла какие наряды я ей буду шить… Но у меня был младший брат, который требовал внимания, да и семья было весьма не богата, а кукла мечты невероятно дорогая.
Когда мне было 19 лет я очень хотела фарфоровую шарнирную куклу, но родила сына… Вскоре умер отец, и мама стала требовать больше внимания.
Время текло, состарились бабушка и дедушка, с их переездом ко мне о кукле мечталось все реже..
Тяжело заболел двоюродный брат… умерли его родители, все это требовало денег и времени.
Время текло, мама сейчас живет со мной, сын вырос, выучился и женился.
С радостью высматриваю на интернет площадках интересных кукол, начинаю представлять, как покупаю первую.. потом вторую…
И вы подумайте, эти заразы рожают мне внучку….

xxx: Это случилось! У нас дома кончилась сода!

[11.10, 13:05] Оля: Столько мужиков тут побывало и никто не может починить факс
[11.10, 13:06] Катя: Да все один и тот же не может
[11.10, 13:07] Оля: Уже бы давно загуглил, а то молится стоит
[11.10, 13:07] Оля: Не в ту щель говорит сую
[11.10, 13:08] Оля: Проблема реально не в факсе

Piligrimus: На "В голове органов нет! Она, полагают в генпрокуратуре - кость":
В каждой шутке есть доля шутки ) Знавал я одного зам.прокрурора района, который вернул дело на доследование, указав на небходимость проведения дополнительной СМЭ с постановкой вопроса: был ли удар нанесён в жизненно важный орган?
А удар-то как раз и был нанесён в голову.
По существу прокурор спросил эксперта: а является ли голова жизненно важным органом?
Вот ей б-гу, правда! Был это в 70-х годах у нас в Пермской губернии, фамилия зампрокурора мне известна )

xxx: Как прошло вчера?))
yyy: Вкратце - мне либо нужно искоренять в себе сопереживающий взгляд, либо обмазываться мелком «Машенька» перед каждым свиданием..

xxx: Агрессией можно управлять разными способами - заняться спортом, например.
yyy: Ну да, ну да, в 90-х было много спортсменов

ххх: На стене висит картина, в целом вроде красота. Но не телек, потому что нету usb-порта.
ууу: ) Это папочкина плазма, юэсби порта в ней, потому что этой плазме лет четырнадцать в обед.
zzz: Айпад тожы подходит. Отродясь в них не было юсб портов.
ххх: ну да, я ее и имел в виду, хотя версия zzz тоже подходит, а самый элегантный ответ - окно -)

> "Да, очевидно, я попал впросак. Но мне страшно хочется съесть эту курицу и в то же время не согрешить. Послушайте, брат мой, сделайте милость — во имя нашей взаимной любви окропите ее несколькими капельками воды и нареките карпом..." [Дюма-отец]

Католики вообще ужасно изобретательный народ. Белощёкая казарка (это такая упитанная птица чуть меньше гуся), например, у ирландцев долгое время считалось рыбой, потому что один умник когда-то написал, что казарки совершенно точно вырастают из усоногих раков, сам видел. Казарки гнездятся в Норвегии, а в Ирландию прилетают зимовать сразу взрослыми, поэтому проверить было трудно (да и не хотелось особо, так-то). Капибара (не только ценный мех, но и полцентнера легкоусвояемого мяса) живёт в воде? Замётано, для южноамериканских миссионеров она рыба. И так далее.

Работаю переводчиком, в основном детективов и фэнтези. Сидим с мужем, я вслух прикидываю грядущие денежные поступления:
- Вот еще должен прийти гонорар за маньяка, потом гонорар за ведьму...
Муж:
- У меня такое впечатление, что я живу с ведьмаком или еще каким-нибудь охотником на монстров.

Обсуждение, кто когда путал кредитку с другими документами:

xxx: Один раз вместо прав гибддэшнику просунул. А он мне в ответ: «У нас только наличный расчет!»

xxx: Обожаю жанр "переписка в парадной". В своё время полтора года не работал лифт. Знаете, что помогло? Отмыть доску объявлений в парадной и завесить чистыми тетрадными листочками (ещё ручку на ниточке на скотч подвесил). Завязалась переписка, народ скоординировался писать и звонить во всякие инстанции, родилась даже идея сделать баннер в окна к ЧМ. Через два месяца лифт поехал. Тут главное не заходить сразу с деанонимизации, чем и плоха идея ходить по квартирам и пытаться что–то организовать лично.

- А чего это наш эникейщик не курит, не пьёт, не ест?
- Мы по ошибке overqualified сисадмина взяли, он тут умер со скуки. А работает, потому что чувство долга.

Таинственный злоумышленник, два года майнил криптовалюту, спрятав и запитав ферму в электрических шкафах 19-го зала управления конвейерами. Майнил сотрудник весьма успешно.

Barafu_Albino_Cheetah
А ещё недавно ведь там неподалёку, под напольными плитами, прятали установку по сцеживанию спирта из спирто-битумной смеси… Новые времена, однако.

<Kensuke> Был тут в клубе... нет, дневном! для физкультуры
<Wa Laart> Говори модно - для фитнеса!
<certain scientific seal> Как насчет... велнеса
<Wa Laart> Это когда у тебя цепь лопается и ты несешь велосипед на себе?

xxx: Моя золотая рыбка слышала что я хочу потрахаться, но не рассышала с кем.
xxx: Короче это был роутер...